Selon l’instruction technique du 18 avril qui détaille les mesures, l’assouplissement des règles vise à « permettre à la filière avicole de se rapprocher de son mode de fonctionnement de routine, tout en maintenant une vigilance constante ».

---